Associazione Ischitani nel Mondo presenta “Pe’ terre assaje luntane” L’Emigrazione Ischitana verso le Americhe VII edizione
Borgo dell’Arso, Ischia Ponte 15 – 19 settembre 2008 – ore 20.00-23.00
Inaugurazione

Mercoledì 15 settembre ore 21.00
Donne in viaggio
MOSTRA DOCUMENTARIA
Donne a bordo
Quando lo stile prende il largo Dalla città galleggiante alla nave da crociera, dalla veranda- giardino al Ponte degli Sport, sulla rotta dei transatlantici, l’evolversi dei costumi femminili.
Tra manifesti pubblicitari e le brochure di Prima Classe, nuovi modelli di bellezza, per le Signore che amano viaggiare.
Sede della Cooperativa dei Pescatori “San Giovan Giuseppe” – Traversa Champault Ischitane con la valigia
Lessico familiare tra due sponde Tra cartoline d’epoca e ritratti di famiglia, tra vecchi legami e nuove identità, storie di donne ischitane emigrate nelle Americhe.
Villa Migliori, Traversa Champault

La trama delle donne -Storie d’amore e di lavoro nelle terre d’oltreoceano
Nelle fabbriche di New York e nei porti della California, mogli, sarte, operaie e anarchiche.

Sul filo della grandi migrazioni, tracce d’orgoglio e di emancipazione femminile.
Traversa Champault
Mary Serpico Lay

Da New York a Ischia, l’avventura della pittura a cura di Massimo Ielasi Palazzo Fiola, Via Champault

PROGRAMMA

mercoledì 15 settembre

Incontro con

Caterina Frisone, Coordinatrice Master Architettura della Nave e dello Yacht Università Iuav di Venezia

sul tema

Donne e Transatlantici

e presentazione del catalogo della mostra “Donne in viaggio”

Ore 21.00 – Villa Migliori

giovedì 16 settembre

incontro con

Giuliana Muscio

Docente di Storia del Cinema – Università di Padova

sul tema

“Santa Lucia luntana” e la sceneggiata italoamericana

presiede il Prof. Arturo Martorelli

in collaborazione con

Scuola d’alta Formazione in Storia e Critica Cinematografica “Luchino Visconti”, Circolo Georges Sadoul – Istituto Italiano per gli Studi Filosofici

ore 20.00 – Piazzetta Rittmann

venerdì 17 settembre

incontro con

Maddalena Tirabassi

Direttrice “Centro Altreitalie sulle Migrazioni Italiane”

e presentazione del libro

I motori della memoria ( Rosenberg 2010)

letture di Valeria Vaiano

presiede la Prof. Antonietta Giusto

in collaborazione con

F. I. D. A. P. A – sezione Isola d’Ischia

ore 20.00 – Piazzetta Rittmann

Officina Artètéka

in

Un oceano di parole

di Salvatore Ronga

Partitura teatrale sull’emigrazione ischitana verso le Americhe

con

Nadia Buono, Viviana Mancini, Agnese Santo, Massimiliano Sollino

e

Giovangiuseppe D’Ambra, Mario Fusco, Roberto Scotto Pagliara

ore 21.30 – Piazzetta Rittmann

Sabato 18 settembre

Tavola rotonda

Il corpo femminile come frontiera d’integrazione

Intervengono

Francesco Durante

Giornalista, scrittore

Maddalena Tirabassi

Direttrice”Centro Altreitalie sulle Migrazioni Italiane”

Giuliana Muscio

Docente di Storia del Cinema – Università di Padova

Simona Frasca

Scrittrice e saggista

Caterina Romeo

Docente di Studi di Genere e Mediazione Linguistica- Inglese, Università La Sapienza di Roma

Catia Monacelli

Direttrice del Museo Regionale dell’Emigrazione “Pietro Conti” di Gualdo Tadino

in collaborazione con

ASMEF – Giornate dell’Emigrazione

Ore 20.00 – Piazzetta Rittmann

con il patrocinio

Regione Campania

Provincia di Napoli

Comune di Ischia

Monte dei Paschi di Siena

Camera di Commercio di Napoli

Federalberghi – Ischia

si ringraziano

Ministero del Turismo

Opera Pia Dormitorio Avellino Conte

Istituto Italiano per gli Studi Filosofici

Circolo Georges Sadoul

FIDAPA – Sezione Isola d’Ischia

Radiotreccia – www.radiotreccia.it